Recept voor een wonder. Roer engelenhaar,
wat gisteren en vandaag door elkaar,
een mespuntje morgen erbij, aangemengd
met snippertjes ruimte en vers firmament.
Het wonder zal zeker geschieden op aard,
omdat ieder wonder adressen bewaart,
en, stuifsneeuw trotserend en snijdende wind,
bewoners zelfs in een woestijn weer hervindt.
En mocht je je woning verlaten, doe dan
ten afscheid de ster van 4 kaars voor ons aan,
opdat ze, terwijl je verdwijnt uit het zicht,
’t heelal tot in lengte van dagen verlicht.
1993
Joseph Brodsky
(uit: Joseph Brodsky, Strohalmen voor de lezer. Een ruime keuze uit de gedichten. Samengesteld en geannoteerd door Kees Verheul. Uitg. De Bezige Bij, 2016, blz. 639)